Pompey secured top spot in their Leasing.com Trophy group following a stalemate with Oxford.
The contest finished 2-2 after 90 minutes, although the Blues collected a bonus point after triumphing 5-4 on penalties.
Bradley Lethbridge cancelled out Matty Taylor's opener and Anton Walkes looked to have scored a late winner, only for Rob Dickie to level in stoppage-time.