A Reeco Hackett-Fairchild free-kick was not enough to stop Pompey from slumping to defeat at Burton.
Tom O'Connor and Daniel Jebbison seized on defensive errors either side of the break to leave Danny Cowley's side reeling.
And although Hackett-Fairchild came off the bench to reduce the deficit with a stylish finish, it proved no more than a consolation.