Pompey produced a dominant display to claim three points on a hot day in Cheltenham.
The 2-0 victory means that the Blues continue their unbeaten start to the 2022/23 campaign.
Colby Bishop opened the scoring after a Michael Jacobs delivery had been knocked down by Michael Morrison.