Pompey were denied victory at Fratton Park after conceding a late leveller to Barnsley.
John Mousinho's side took the lead early in the second half, as Colby Bishop volleyed home Marlon Pack's cross.
And they had several chances to go further ahead, with debutant Di'Shon Bernard heading wide from a Michael Jacobs corner.