Pompey's Papa Johns Trophy run ended with a quarter-final defeat at Bolton.
Jón Dadi Bödvarsson netted the only goal of the game in the first half after being teed-up by Dion Charles.
Simon Bassey's side saw plenty of the ball and almost grabbed a late leveller, with Reeco Hackett denied by James Trafford.